Terms & Conditions

(voir ci-bas pour la version française)

Last Updated on August 16th, 2017

Please read these Terms and Conditions carefully before using this website (this "Site").

This Site is provided by Les Soins Wise Inc. , carrying on business as Les Soins Wise^™ ("Les Soins Wise").

Acceptance of and Modifications to Terms and Conditions

Access to and use of this Site is conditional on your acceptance of these terms and conditions of use (these "Terms and Conditions"). By using this Site, you agree on your own behalf and on behalf of any entity on whose behalf you may act to accept and abide by these Terms and Conditions for each use and each visit of this Site. If you do not agree to abide by these Terms and Conditions, do not use this Site. When used in these Terms and Conditions (i) "use" when used in conjunction with this Site, means accessing the Site and/or Content, as well as providing or receiving Content, and using any service provided on or through this Site; (ii) "Content" means information, data, text, images, videos, audio recordings, graphics, charts, software and other content and/or materials available on this Site or provided to this Site in whatever form or format and regardless of medium.

These Terms and Conditions apply exclusively to your access to and use of this Site and do not alter the terms or conditions of any other agreement you may have with Les Soins Wise or any of its affiliates. In case of inconsistency between these Terms and Conditions and any other agreement you may have with Les Soins Wise or any of its affiliates, the other agreement shall govern, but only to the extent of the inconsistency.

You acknowledge having read Les Soins Wise' Online [Privacy Policy], which is incorporated by reference into these Terms and Conditions, and provide your consent to the collection, use, storage, handling, disclosure, modification, retention and destruction of your personal information as outlined in such Online Privacy Policy. You shall not provide any personal information about any individual other than yourself.

If you are less than 18 years of age, you must obtain permission from a parent or legal guardian before you use this Site and such parent and legal guardian must review these Terms and Conditions.

Les Soins Wise may at any time and in its sole discretion, modify these Terms and Conditions, including the Online Privacy Policy. Changes will be effective when notice of such change is posted on this Site. You should therefore confirm prior to accessing and/or using this Site that these Terms and Conditions have not changed. You can do so by examining the date of "Last Update" at the top of this document and comparing it with that of the version of these Terms and Conditions that you last reviewed. If you are not agreeable to any provision in the modified Terms and Conditions, you must discontinue your use of this Site immediately. Your continued use of this Site from it after any such changes are posted will constitute acceptance of those changes.

Restrictions on Use of Site and Materials

You shall not (and you shall refrain from directly or indirectly assisting anyone who purports to): (i) use this Site in any manner that could damage, disable, overburden or impair this Site; (ii) interfere with the security or performance of this Site or any services, system resources, accounts, servers or networks connected to or accessible through this Site or affiliated or linked sites; (iii) disrupt or interfere with any other person's use or enjoyment of this Site or affiliated or linked sites; (iv) upload, post or otherwise transmit on this Site any Content that would negatively affect the functioning of the Site, including without limitation computer viruses, Trojan horses, worms or other harmful, disruptive or destructive files or computer programs or that imposes an unreasonable or disproportionately large load on this Site's infrastructure; (v) upload, post or otherwise transmit on this Site any Content that is obscene, defamatory, hateful, deceitful, misleading or otherwise unlawful; (vi) upload, post or otherwise transmit on this Site any Content where such upload, post or transmission or any use thereof in conjunction with the Site would infringe any proprietary right of any third party including, without limitation, any intellectual property right, contractual right, trade secret or other proprietary right; (vii) use any robot, spider or other automatic program or device, or manual process to monitor, copy, summarize, or otherwise extract information from this Site or the Content in whole or in part; (viii) use or attempt to use another's account, password, service, system or other information without prior written authorization from Les Soins Wise; (ix) create or use a false identity on this Site; (viii) attempt to obtain unauthorized access to this Site or portions of this Site that are restricted from general access; (x) transmit on, to or from this Site spam, chain letters, junk mail or any other type of unsolicited mass e-mail; (xi) harvest or otherwise collect information about others, including e-mail addresses; (xii) register an e-mail address that you do not own or for which you do not have the express permission of the owner to register; and/or (xiii) use this Site or any Content or service offered through this Site in any manner that violates any applicable laws.

Les Soins Wise reserves the right at all times to disclose any Content provided by you as necessary to satisfy any law, regulation or governmental request, or to edit, refuse to post or remove any Content, in whole or in part, that in Les Soins Wise' sole discretion is objectionable or in violation of these Terms and Conditions.

Account

You are responsible for maintaining the confidentiality of your registration information and password and you shall immediately notify Les Soins Wise of any unauthorized use of your account. You acknowledge and confirm that you are solely responsible for actions and communications undertaken or transmitted in the course of your usage of this Site or through use of your account, regardless of whether such use of your account is authorized or not.

Proprietary Rights

All Content and all rights therein are the exclusive property of Les Soins Wise, or its licensors, and is protected by Canadian and United States copyright laws as well as copyright laws of other jurisdictions. Unless otherwise stated, no Content from this Site may be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, framed, commercially exploited or distributed in any way or by any means whatsoever, except that you may download or print one copy of the Content for personal, non-commercial use only, provided you maintain all copyright and other proprietary notices. Modification of the Content or use of the Content for any other purpose (including use of any such Content on any other website or networked computer environment) is strictly prohibited. You agree to abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any Content.

In the event you download software from the Site, the software, including any files, images or multimedia content incorporated in or generated by the software and data accompanying the Software (collectively, the "Software") are licensed to you by Les Soins Wise. The license is personal, non-transferable and non-assignable. Title to the Software is not being transferred to you. Les Soins Wise, or its licensors, retain exclusive ownership of and title to the Software, the underlying copyright and all other intellectual property rights therein. You shall not redistribute, sell, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software. Les Soins Wise or its licensors reserve all rights not expressly granted to you in these Terms and Conditions.

The service names, company names, slogans, jingles, chimes, sound bites and logos displayed on this or generated through use of this Site (collectively, "Marks") may constitute trade-marks of Les Soins Wise or of third parties. You shall not display, copy, imitate, generate or otherwise use the Marks or any portion of the Marks. The Marks include by way of example and without limitation: LES SOINS WISE, WISE MEN’S CARE

Software. Any software, including calculator software, as well any files, images generated by such software, code and data accompanying such software (the "Software"), used or accessible through this Site is the copyrighted work of Les Soins Wise or its licensors. Unless provided for elsewhere, you are licensed to use the Software on a non-exclusive basis for the purposes expressly stated on this Site. Except as permitted by law, you shall not use the Software for any other purpose or attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the Software comprising or in any way making up a part of the Site. The license is personal, non-transferable and non-assignable. Title to the Software is not being transferred to you. Les Soins Wise will exclusively own any Content that you submit (other than your personal information which will be subject to our Online Privacy Policy and applicable laws) without any obligation to provide any compensation whatsoever. You shall not redistribute, sell, decompile, reverse-engineer or disassemble the Software. Les Soins Wise or its licensors reserve all rights not expressly granted to you in these Terms and Conditions.

The service names, company names, slogans, jingles, chimes, sound bites and logos displayed on this or generated through use of this Site (collectively, "Marks") may constitute trade-marks of Les Soins Wise or of third parties. You shall not display, copy, imitate, generate or otherwise use the Marks or any portion of the Marks.. The Marks include by way of example and without limitation: LES SOINS WISE, WISE MENS CARE

You represent and warrant that you have the unfettered right and authority to assign to Les Soins Wise all rights in and to the Content that you submit to or through the Site. You agree to execute such written instruments or other documents as Les Soins Wise may request to evidence its exclusive ownership of all such Content and all rights therein or arising therefrom. Without limitation to the generality of the foregoing, all ideas, suggestions or feedbacks submitted become the exclusive property of Les Soins Wise without any obligation to provide any compensation whatsoever. Where applicable laws prevent the assignment of any such rights in such Content, you hereby grant Les Soins Wise a perpetual, worldwide, royalty free, transferable and irrevocable license to reproduce, publish, adapt, import, translate, broadcast, use, commercialize and exploit such Content and allow third parties to do so through the grant of sublicenses.

Disclaimer

The materials and services on this site are provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, either express or implied, statuory or otherwise. To the fullest extent permitted by applicable law, Les Soins Wise, disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to the site, any information or any materials contained thereon or obtained or accessible therefrom and any website with which the site is linked. Les Soins Wise does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials and/or services (including, without limitation, services for the transfer of information and data) on the site in terms of their correctness, accuracy, reliability, security or otherwise. You (and not Les Soins Wise) assume the entire cost of any necessary servicing, repair or correction.

Les Soins Wise does not warrant the functions, information or links contained on the site or that its contents will meet your requirements, that the site, or its contents, are fit for any particular purpose or that the operations of Les Soins Wise's network or its contents will be uninterrupted or error-free or accurate, that defects will be corrected, or that the site or the server that makes it available are free of viruses, worms or other harmful components.

Applicable laws of certain jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusions may not apply to you in you reside in such a jurisdiction.

The Site is controlled and operated at offices in Montreal, Quebec, Canada. Certain services available on this Site may be hosted on computers in other jurisdictions and/or may be supplied by third parties resident and also operating outside of the province of Quebec. Les Soins Wise makes no representation that materials or services on the Site are appropriate or available for use in other locations. If you choose to access this Site from outside the province of Quebec, Canada, you do so on your own initiative and you are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. You shall not export any of the materials accessible through this Site in violation of applicable export laws and regulations.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to these Terms and Conditions.

Limitation of Liability

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, will Les Soins Wise be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive, aggravated or other damages that result from the use of, or the inability to use, the Content or Services accessible from or obtained through this Site, even if Les Soins Wise, or a Les Soins Wise authorized representative has been advised of the possibility of such damages. Applicable law in certain jurisdictions may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental, consequential, punitive or aggravated damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you in this respect if you reside in such a jurisdiction. In no event shall Les Soins Wise's total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including but not limited to negligence) or otherwise) exceed CAD$10.

Indemnity

To the maximum extent permitted by applicable law, you shall defend, indemnify and hold Les Soins Wise harmless from and against all claims, liability, and expenses, including all legal fees and costs, arising out of (i) your breach of any provision of these Terms and Conditions, or (ii) your use of the Site and the contents and services contained on the Site.

Les Soins Wise reserves the right, in its sole discretion and at its own expense, to assume the exclusive defence and control of any action, claim or matter otherwise subject to indemnification by you. You will provide such assistance and co-operation as Les Soins Wise may reasonably request in terms of the defence of any claim.

Links to Third Party Sites

The links on this Site may enable you to leave this Site and connect directly to linked sites. Such linked sites are entirely independent of this Site, and shall not be construed as any reflection on, any affiliation with, approval of, or endorsement by, Les Soins Wise of any such site or entity, or its respective information, publications, products or services. Les Soins Wise will not be responsible for the contents of any site linked to this Site or for any link contained in a linked site. Les Soins Wise is providing these links to you only as a convenience and the inclusion of any link does not imply endorsement of the linked site by Les Soins Wise.

Changes to this Site

Les Soins Wise may in its sole discretion change, remove or discontinue any service or Content, and/or suspend or discontinue the offer of this Site or any part thereof, including products, without notice.

General

These Terms and Conditions shall be interpreted, construed and governed by the laws of the Province of Quebec, without reference to its conflict of laws principles. Except in respect of any matter relating to the enforcement of intellectual property rights and protection of confidential information, the parties agree that any action, suit or proceeding arising out of or related to these Terms and Conditions shall be commenced in Montreal, Quebec.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms and Conditions or portion thereof to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of these Terms and Conditions, and the remainder of these Terms and Conditions shall continue in full force and effect.

The relationship of the parties is solely that of independent contractors and neither party shall have any authority to act for or bind the other party.

No changes to these Terms and Conditions shall be made except by a revised posting on this webpage. No waiver of any breach or default hereunder will be enforceable unless it is evidenced by a written instrument signed by a duly authorized officer of the party said to be waiving its rights or remedies. Any such waiver shall not constitute a waiver of any other or subsequent breach or default.

Additional Terms of Use.

Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.

-----------------------------

Dernière modification le 16 août, 2017

Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation suivantes avant d’utiliser notre site Web («Site»)

Les services disponibles sur ce Site sont offerts par Les Soins Wise Inc., faisant affaire sous Les Soins Wise™ («Les Soins Wise»).  

 Acceptation et révision des conditions

L’accès et l’utilisation de ce Site sont conditionnels à votre acceptation des présentes conditions d’utilisation («Conditions d’utilisation»). L’utilisation du Site signifie que vous consentez, en votre nom, de même que toute autre entité agissant en votre nom, de vous conformer aux Conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas de vous conformer aux Conditions d’utilisation, n’utilisez pas le Site.  Lorsque vous utilisez ce Site (i) «utilisez» signifie accéder au Site ou au Contenu, de même que fournir ou recevoir du Contenu, et utiliser n’importe quel service offert par ou avec ce Site; (ii) «Contenu»signifie l’information, les données, le texte, les images, les vidéos, les enregistrements audio, les graphiques, les tableaux, les logiciels et autre contenu ou matériel disponible sur ce Site ou offert par ce Site, sous toute forme et indépendamment de son support.

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent exclusivement à l’accès et l’utilisation de ce Site et ne modifient pas les modalités ou conditions d’autres contrats que vous pourriez avoir avec les Soins Wise ou ses affiliés. En cas d’incompatibilité entre ces Conditions d’utilisation et tout autre contrat que vous pourriez avoir avec Les Soins Wise ou ses affiliés, les termes de l’autre contrat auront préséance, uniquement en ce qui a trait à l'incompatibilité.

Vous reconnaissez avoir lu notre [Politique de confidentialité] en ligne, qui fait partie intégrante de ces Conditions d’utilisation, et vous consentez à la collection, l’utilisation, le stockage, le traitement, la divulgation, la modification, la rétention et la destruction de vos informations personnelles, tel que prévu dans notre Politique de confidentialité. Vous reconnaissez ne fournir aucune information concernant une autre personne que vous.  

Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Site que si vous êtes accompagné d’un de vos parents ou de votre tuteur, qui a lui-même lu les présentes Conditions d’utilisation, ou si vous avez l’autorisation d’un de ceux-ci.

Les Soins Wise se réservent le droit de modifier à n’importe quel moment le Site, incluant la Politique de confidentialité. Tout changement ou révision aura immédiatement en vigueur du moment de leur affichage sur le Site. Par conséquent, nous vous avisons de relire les Conditions d’utilisation avant d’utiliser le Site. Vous pouvez vérifier si des changements ont été faits en examinant la date de la «Dernière Modification» en haut du présent document et en comparant avec la dernière version des Conditions d’utilisation que vous avez revue. Si vous n’êtes pas d’accord avec les Conditions d’utilisation modifiées, vous n’êtes pas autorisés à utiliser ce site web et devez immédiatement cesser de l’utiliser. Toute utilisation de ce Site après l’affichage d’une modification signifie que vous consentez à être lié par celle-ci.

Restrictions concernant l’utilisation du Site et des matériels

Il est interdit de ou d’encourager quiconque de quelque manière que ce soit à: (i) utiliser ce Site de manière à endommager, désactiver, surcharger ou nuire à ce Site; (ii) interférer avec la sécurité ou la performance de ce Site ou tout service, ressource système, compte, serveur ou réseau connecté à ou accessible par ce Site ou par des sites affiliés ou liés; (iii) perturber ou interférer avec l’utilisation ou la jouissance par toute autre personne de ce Site ou des sites affiliés ou liés; (iv) télécharger, afficher ou transmettre d’une autre façon sur le Site tout Contenu qui pourrait affecter de façon négative le fonctionnement du Site, incluant mais ne se limitant pas aux virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre programme d’ordinateur ou fichier néfaste, destructif ou perturbateur, ou tout Contenu qui impose une surcharge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site; (v) télécharger, afficher ou transmettre sur ce Site tout Contenu qui est obscène, diffamatoire, haineux, trompeur, mensonger ou autrement illicite; (vi) télécharger, afficher ou transmettre sur ce Site tout Contenu qui contrevient au droit de propriété d’une tierce personne, incluant mais ne se limitant pas au droit de propriété intellectuelle, au droit contractuel, au secret commercial, ou tout autre droit de propriété; (vii) utiliser des robots, araignées ou tout autre logiciel ou programme automatique ou procédure manuelle pour surveiller, copier, résumer ou autrement extraire de l’information de ce Site ou du Contenu en totalité ou en partie; (viii) utiliser ou tenter d’utiliser le compte, mot de passe, service, système ou autre information d’une autre personne sans l’autorisation préalable et écrite de Les Soins Wise; (ix) créer ou utiliser une fausse identité sur ce Site; (x) tenter d’obtenir l’accès non autorisé à ce Site ou à certaines parties de ce Site dont l’accès général est restreint; (xi) transmettre sur, à ou de ce Site, du «Spam», des lettres de chaîne, du courriel commercial non sollicité, ou toute autre forme de message courriel de masse non sollicité; (xii) prélever ou autrement recueillir de l’information concernant d’autres personnes, incluant les adresses courriel; (xiii) inscrire une adresse courriel que vous ne possédez pas ou pour lequel vous n’avez pas l’autorisation explicite du propriétaire d’inscrire; et (xiv) utiliser ce Site ou tout Contenu ou service offert par ce Site de manière à contrevenir au droit applicable.

Les Soins Wise se réservent le droit en tout temps de divulguer tout Contenu que vous avez fourni lorsque nécessaire pour se conformer aux exigences de la loi, des règlements ou à la demande du gouvernement, ou de modifier ou refuser d’afficher ou enlever tout Contenu, en totalité ou en partie, que Les Soins Wise considèrent en leur entière discrétion comme étant répréhensible ou en violation avec les présentes Conditions d’utilisation.

Votre compte

Vous avez la responsabilité d’assurer la confidentialité de vos renseignements personnels et de votre mot de passe et vous devez informer immédiatement Les Soins Wise de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous reconnaissez et confirmez que vous êtes seul responsable de toute action ou communication entreprise ou transmise dans le cadre de l’utilisation de votre compte, que ladite utilisation soit autorisée ou non.

Droit d’auteur

Le Contenu intégral du Site et tous les droits à cet égard sont la propriété exclusive de Les Soins Wise, ou de nos fournisseurs de contenu et sont protégés par les lois canadiennes et internationales de droit d’auteur. Sauf indication contraire, aucun Contenu de ce Site ne peut être copié, reproduit, publié de nouveau, téléchargé, affiché, transmis, encadré, exploité commercialement ou distribué de quelconque façon que ce soit, sur quelconque support que ce soit. Le Contenu ne peut être téléchargé que pour un usage personnel, non commercial, à condition de conserver intacts tous les droits d’auteur et autres indications de marques. La modification du Contenu ou l’utilisation du Contenu pour tout autre usage (incluant l’utilisation du Contenu sur un autre site Web ou réseau informatique) est strictement interdite. Vous vous engagez à vous conformer à tout avis de droit d’auteur, toute information et toute restriction concernant le Contenu du Site.

Dans l’éventualité où vous téléchargez un logiciel du Site, incluant tout fichier, image ou contenu multimédia incorporé ou généré par le logiciel et les données accompagnant le logiciel (collectivement, le «Logiciel»), une licence restreinte vous est octroyée par Les Soins Wise. Cette licence est personnelle, non transférable et incessible. Le titre du Logiciel ne vous est pas transféré. Les Soins Wise, ou ses donneurs de licence, retient la propriété exclusive du titre du Logiciel, des droits d’auteur sous-jacents et autres droits de propriété intellectuelle à cet égard. Vous acceptez de ne pas redistribuer, vendre, décompiler, rétroconcevoir ou désassembler le Logiciel. Les Soins Wise ou ses donneurs de licence se réservent tous les droits qui ne vous sont pas accordés explicitement dans ces Conditions d’utilisation.

Les noms de service, noms de compagnie, slogans, refrains, carillons, extraits sonores et logos affichés sur ce Site ou générés par l’utilisation de ce Site (collectivement, les «Marques») peuvent constituer des marques de commerce appartenant à Les Soins Wise ou à une tierce partie. Vous n’êtes pas autorisé à afficher, copier, imiter, générer ou autrement utiliser les Marques ou une partie des Marques. Les Marques incluent à titre d’exemple et de façon non limitative:

LES SOINS WISE

WISE MEN’S CARE

Logiciel. Tout logiciel, incluant un logiciel de calcul, de même que tout fichier ou image généré par un tel logiciel, tout code ou donnée accompagnant un tel logiciel (le «Logiciel»), utilisé ou accessible à travers ce Site est l’oeuvre protégée de Les Soins Wise ou de ses donneurs de licence. Sauf indication contraire, vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel sur une base non exclusive pour les fins explicitement mentionnées sur ce Site. Sauf lorsque requis par la loi, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel pour une autre fin ou tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou rétroconcevoir le logiciel comportant ou faisant partie du Site de quelconque façon. Cette licence est personnelle, non transférable et incessible. Le titre du Logiciel ne vous est pas transféré. Les Soins Wise sera propriétaire exclusif de tout Contenu que vous soumettez (autres que vos renseignements personnels, qui seront assujettis à notre Politique de confidentialité en ligne et aux lois applicables) sans aucune obligation d’accorder une compensation quelconque. Vous n’êtes pas autorisé à redistribuer, revendre, décompiler, rétroconcevoir ou de désassembler le Logiciel. Les Soins Wise ou ses donneurs de licence se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes Conditions d’utilisation.

Les noms de service, noms de compagnie, slogans, refrains, carillons, extraits sonores et logos affichés sur ce Site ou générés par l’utilisation de ce Site (collectivement, les «Marques») peuvent constituer des marques de commerce appartenant à Les Soins Wise ou à une tierce partie. Vous n’êtes pas autorisé à afficher, copier, imiter, générer ou autrement utiliser les Marques ou une partie des Marques. Les Marques incluent à titre d’exemple et de façon non limitative:

LES SOINS WISE

WISE MEN’S CARE

Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l’autorité céder à Les Soins Wise tous les droits sur le Contenu que vous soumettez à ou à travers le Site. Vous acceptez d'exécuter tels documents écrits ou autres documents dans l’éventualité où Les Soins Wise demandent d’attester leur propriété exclusive de tout Contenu et de tous les droits réservés et y découlant. Sans limiter la généralité de ce qui précède, toute idée, suggestion ou commentaire soumis devient la propriété exclusive de Les Soins Wise sans aucune obligation d’accorder une compensation quelconque.

Lorsque les lois applicables empêchent la cession de tels droits dans un tel Contenu, vous accordez par la présente à Les Soins Wise une licence perpétuelle, mondiale, sans redevance, transférable et non-révocable pour reproduire, publier, adapter, importer, traduire, diffuser, utiliser, commercialiser et exploiter un tel Contenu et permettre à des parties tierces de faire de même par l’octroi de sous-licences.

Clause de non-responsabilité

Le matériel et les services sur ce Site sont offerts «tels quels» et «tels que disponibles», sans aucune garantie de quelque type, explicite ou implicite, statutaire ou autre. Dans la mesure permise par les lois applicables, Les Soins Wise, décline toute garantie, explicite ou implicite, incluant mais ne se limitant pas aux garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à une utilisation, concernant le Site, tout contenu ou toute information y figurant, ou obtenu ou qui y est accessible et tout site Web vers lequel le Site est lié. Les Soins Wise ne font aucune garantie ni aucune déclaration concernant l’utilisation ou les résultats de l’utilisation du matériel ou des services (incluant, mais sans se limitant, aux services pour le transfert d’information et de données) disponibles sur le Site en matière d’exactitude, fiabilité, sécurité ou autre. Vous (et non Les Soins Wise) assumez le coût de tout entretien, réparation ou correction nécessaire.

Les Soins Wise ne garantissent pas que les fonctions, l’information ou les liens contenus sur le Site ou leur contenu rencontrent vos exigences, ni que le Site ou son contenu est propre à tout usage particulier ou que les opérations du réseau de Les Soins Wise ou son contenu seront sans interruption de service, sans erreur, que les erreurs seront corrigées, ou que le Site ou le serveur qui le rend disponible est sans virus, vers ou autres composants nuisibles. Les lois applicables pourraient interdire de telles limitations ou exonérations de responsabilité, de sorte que la limitation ou l’exonération décrite ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à votre cas.

Ce Site est contrôlé et exploité depuis les bureaux situés à Montréal, Québec, Canada. Certains services disponibles sur ce site peuvent être hébergés sur des ordinateurs situés dans d’autres juridictions ou peuvent être fournis par une tierce personne résidant et faisant affaire hors de la province de Québec. Les Soins Wise ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou la disponibilité du matériel ou des services sur ce Site à des fins d’utilisation dans d’autres endroits. En choisissant d’accéder au Site de l’extérieur de la province du Québec, Canada, vous reconnaissez le faire de votre propre initiative et vous êtes responsable de vous conformer à la législation locale, dans la mesure où elle s’applique. Vous ne pouvez pas exporter le matériel accessible par ce Site en contravention des lois et règlements applicables en matière d’exportation.

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas aux présentes Conditions d’utilisation.

Limitation de responsabilité  

En aucun cas, y compris mais sans y être limité, le cas de négligence, Les Soins Wise ne seront tenus responsables pour des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs qui découleraient de l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le Contenu ou les Services disponibles sur le Site, et ce, même si Les Soins Wise , ou un représentant autorisé de Les Soins Wise a été avisé de la possibilité de ces dommages. Les lois applicables pourraient interdire de telles limitations ou exonérations de responsabilité, de sorte que la limitation ou l’exonération décrite ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à votre cas. Dans tous les cas, le montant total de la responsabilité de Les Soins Wise à votre égard pour tous dommages, pertes ou causes d’actions (qu’elle soit contractuelle ou délictuelle (y compris mais sans y être limité, au cas de négligence) ou autre) n'excédera pas 10$ CAD.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Les Soins Wise, dans toute la mesure autorisée par la loi, quant aux réclamations, responsabilités, prétentions, demandes, actions, poursuites, pertes, charges, dépenses, dommages et intérêts (incluant les frais légaux) découlant de (i) la violation des dispositions des présentes Conditions d’utilisation, ou (ii) votre utilisation de ce Site et du Contenu et des services contenus sur ce Site.

Liens vers d’autres sites

Le présent site peut contenir des liens vers d’autres sites. Ces derniers existent indépendamment du présent Site. Le fait de fournir un lien vers de tels sites ne constitue pas une approbation de ces sites par Les Soins Wise. Les Soins Wise ne sont pas responsables du contenu web en continu ou de toute autre forme de transmission provenant du site web d’un tiers ni du fait que le site web d’un tiers ne fonctionne pas de façon appropriée. Les Soins Wise vous offrent ces liens que pour vous rendre service, et le fait de fournir un lien vers un site ne constitue pas une approbation de ce site par Les Soins Wise.

Révision du Site

Les Soins Wise peuvent en tout temps, à leur seule discrétion et sans avis, modifier, enlever, discontinuer tout service ou Contenu, ou suspendre ou discontinuer l’offre de ce Site ou une partie du Site, incluant les produits.

Général

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de Québec,  sans renvoi aux règles sur les conflits de lois. Tout litige, à l’exception de toute question relative à la propriété intellectuelle et la protection des renseignements confidentiels,  doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire de la Ville de Montréal, province du Québec.

Si une stipulation des présentes conditions d’utilisation est jugée illégale, nulle ou pour une raison quelconque inapplicable, alors cette stipulation pourra être détachée du reste de ces modalités d’utilisation et n’aura pas d’effet sur la validité et le caractère exécutoire des autres stipulations.

La relation des parties est celle de deux parties indépendantes. Aucune des parties n’a l’autorité d’agir pour ou de lier l’autre partie.

Aucune modification des présentes Conditions d’utilisation ne peut être faite sans affichage sur ce Site. Aucune renonciation, violation ou aucun défaut ne sera valide que si la résiliation est expresse, par écrit, signé par un représentant dûment autorisé de la partie soulevant la renonciation de ses droits ou réparations. Une telle renonciation ne constituera pas une renonciation d’une autre violation ou défaut subséquente.

Conditions d’utilisation additionnelles

Certaines sections de ce Site peuvent être assujetties à des conditions d’utilisation additionnelles. En utilisant ces sections, ou toute partie de ces sections, vous acceptez être lié par les conditions additionnelles d’utilisation applicables à de telles sections.